{"id":8378,"date":"2025-12-15T22:29:53","date_gmt":"2025-12-15T20:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svajahotel.lt\/?page_id=8378"},"modified":"2025-12-15T22:31:16","modified_gmt":"2025-12-15T20:31:16","slug":"naudojimo-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms of use<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Bendrosios nuostatos<\/h3>\n

\u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau \u2013 S\u0105lygos<\/strong>) reglamentuoja interneto svetain\u0117s svajahotel.lt<\/strong> (toliau \u2013 Svetain\u0117<\/strong>) naudojim\u0105 bei per j\u0105 teikiam\u0173 apgyvendinimo ir susijusi\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105.
Svetain\u0119 ir joje teikiamas paslaugas valdo Skaidera, MB<\/strong>, juridinio asmens kodas 304739867<\/strong> (toliau \u2013 Paslaug\u0173 teik\u0117jas<\/strong>).<\/p>\n

Naudodamiesi Svetaine ir\/ar atlikdami rezervacij\u0105 patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161iomis S\u0105lygomis ir su jomis sutinkate.<\/p>\n

\n

2. Svetain\u0117s ir paslaug\u0173 naudojimas<\/h3>\n

Naudodamiesi Svetaine \u012fsipareigojate:<\/p>\n

    \n
  • \n

    pateikti teisingus ir tikslius duomenis atliekant rezervacij\u0105;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    nenaudoti Svetain\u0117s neteis\u0117tiems, apgaulingiems ar draud\u017eiamiems tikslams;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    netrikdyti Svetain\u0117s veikimo ar jos saugumo;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    nebandyti gauti neteis\u0117tos prieigos prie Svetain\u0117s serveri\u0173, sistem\u0173 ar duomen\u0173.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Paslaug\u0173 teik\u0117jas turi teis\u0119 atsisakyti teikti paslaugas, jei nustatoma, kad Svetain\u0117 naudojama pa\u017eeid\u017eiant \u0161ias S\u0105lygas.<\/p>\n

    \n

    3. Rezervacijos ir atsiskaitymas<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Rezervacijos Svetain\u0117je atliekamos elektroniniu b\u016bdu.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Rezervacija laikoma patvirtinta tik gavus mok\u0117jimo patvirtinim\u0105 arba kit\u0105 ai\u0161k\u0173 patvirtinim\u0105 Svetain\u0117je ar el. pa\u0161tu.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Kainos Svetain\u0117je nurodomos eurais (EUR), nebent ai\u0161kiai nurodyta kitaip.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Paslaug\u0173 teik\u0117jas pasilieka teis\u0119 keisti kainas, ta\u010diau tai netaikoma jau patvirtintoms rezervacijoms.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Mok\u0117jimai gali b\u016bti vykdomi per tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jus. Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e \u0161i\u0173 sistem\u0173 veikimo sutrikimus.<\/p>\n

      \n

      4. At\u0161aukimas ir neatvykimas<\/h3>\n
        \n
      • \n

        Rezervacijos at\u0161aukimo ar keitimo s\u0105lygos nurodomos rezervacijos metu.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Neatvykus nustatytu laiku be i\u0161ankstinio at\u0161aukimo, gali b\u016bti taikomas mokestis pagal rezervacijos s\u0105lygas.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Pinig\u0173 gr\u0105\u017einimo tvarka taikoma pagal konkre\u010dios rezervacijos s\u0105lygas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        5. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117<\/h3>\n

        Visa Svetain\u0117je pateikiama med\u017eiaga, \u012fskaitant tekstus, nuotraukas, vaizdus, logotipus, dizain\u0105 ir kit\u0105 turin\u012f, yra Skaidera, MB<\/strong> nuosavyb\u0117 arba naudojama teis\u0117tai.<\/p>\n

        Be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio leidimo draud\u017eiama kopijuoti, platinti, modifikuoti ar kitaip naudoti Svetain\u0117s turin\u012f komerciniais tikslais.<\/p>\n

        \n

        6. Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/h3>\n

        Paslaug\u0173 teik\u0117jas:<\/p>\n

          \n
        • \n

          siekia u\u017etikrinti, kad Svetain\u0117je pateikiama informacija b\u016bt\u0173 tiksli ir atnaujinta, ta\u010diau negarantuoja absoliutaus jos tikslumo;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          neatsako u\u017e laikinus techninius sutrikimus, Svetain\u0117s nepasiekiamum\u0105 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 sistem\u0173 veikimo klaidas;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          neatsako u\u017e netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, atsiradusius naudojantis Svetaine ar joje pateikta informacija.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \n

          7. Nuorodos \u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines<\/h3>\n

          Svetain\u0117je gali b\u016bti pateikiamos nuorodos \u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interneto svetaines. Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e \u0161i\u0173 svetaini\u0173 turin\u012f, paslaugas ar privatumo praktik\u0105.<\/p>\n

          \n

          8. Privatumas<\/h3>\n

          Asmens duomen\u0173 tvarkymo tvarka nustatyta Privatumo politikoje<\/strong>, kuri yra neatskiriama \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 dalis.<\/p>\n

          \n

          9. Taikoma teis\u0117 ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/h3>\n

          \u0160ioms S\u0105lygoms taikomi Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktai<\/strong>. Visi gin\u010dai sprend\u017eiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal Paslaug\u0173 teik\u0117jo buvein\u0117s viet\u0105, jeigu teis\u0117s aktai nenustato kitaip.<\/p>\n

          \n

          10. S\u0105lyg\u0173 keitimas<\/h3>\n

          Paslaug\u0173 teik\u0117jas pasilieka teis\u0119 bet kuriuo metu keisti ar atnaujinti \u0161ias S\u0105lygas. Pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo Svetain\u0117je svajahotel.lt<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Naudojimo s\u0105lygos 1. Bendrosios nuostatos \u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau \u2013 S\u0105lygos) reglamentuoja interneto svetain\u0117s svajahotel.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117) naudojim\u0105 bei per j\u0105 teikiam\u0173 apgyvendinimo ir susijusi\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105.Svetain\u0119 ir joje teikiamas paslaugas valdo Skaidera, MB, juridinio asmens kodas 304739867 (toliau \u2013 Paslaug\u0173 teik\u0117jas). Naudodamiesi Svetaine ir\/ar atlikdami rezervacij\u0105 patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161iomis S\u0105lygomis ir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNaudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naudojimo s\u0105lygos 1. Bendrosios nuostatos \u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau \u2013 S\u0105lygos) reglamentuoja interneto svetain\u0117s svajahotel.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117) naudojim\u0105 bei per j\u0105 teikiam\u0173 apgyvendinimo ir susijusi\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105.Svetain\u0119 ir joje teikiamas paslaugas valdo Skaidera, MB, juridinio asmens kodas 304739867 (toliau \u2013 Paslaug\u0173 teik\u0117jas). Naudodamiesi Svetaine ir\/ar atlikdami rezervacij\u0105 patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161iomis S\u0105lygomis ir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvajaHotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T20:31:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/\",\"url\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/\",\"name\":\"Naudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-15T20:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T20:31:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naudojimo s\u0105lygos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/\",\"name\":\"SvajaHotel\",\"description\":\"Hotel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#organization\",\"name\":\"SvajaHotel\",\"url\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/svajanaujas-scaled-1-e1780504285112.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/svajanaujas-scaled-1-e1780504285112.webp\",\"width\":200,\"height\":143,\"caption\":\"SvajaHotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Naudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel","og_description":"Naudojimo s\u0105lygos 1. Bendrosios nuostatos \u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau \u2013 S\u0105lygos) reglamentuoja interneto svetain\u0117s svajahotel.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117) naudojim\u0105 bei per j\u0105 teikiam\u0173 apgyvendinimo ir susijusi\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105.Svetain\u0119 ir joje teikiamas paslaugas valdo Skaidera, MB, juridinio asmens kodas 304739867 (toliau \u2013 Paslaug\u0173 teik\u0117jas). Naudodamiesi Svetaine ir\/ar atlikdami rezervacij\u0105 patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161iomis S\u0105lygomis ir […]","og_url":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/","og_site_name":"SvajaHotel","article_modified_time":"2025-12-15T20:31:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/","url":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/","name":"Naudojimo s\u0105lygos - SvajaHotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-15T20:29:53+00:00","dateModified":"2025-12-15T20:31:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/naudojimo-salygos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/svajahotel.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naudojimo s\u0105lygos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/","name":"SvajaHotel","description":"Hotel","publisher":{"@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#organization","name":"SvajaHotel","url":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svajahotel.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/svajanaujas-scaled-1-e1780504285112.webp","contentUrl":"https:\/\/svajahotel.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/svajanaujas-scaled-1-e1780504285112.webp","width":200,"height":143,"caption":"SvajaHotel"},"image":{"@id":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8378"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8382,"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378\/revisions\/8382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svajahotel.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}